小学館 西和中辞典 第2版の解説
ma・la・bar, [ma.la.ƀár]
[形]
1 （インド南西部の）マラバル Malabar（海岸）の．
2 曲芸［ジャグリング］の．
━[男] [女] マラバルの住民［出身者］．
━[男] マラヤーラム語：ドラビタ諸語の一つ．
juegos malabares
ジャグリング，道具を用いた［投げ物の］曲芸．
hacer juegos malabares｜曲芸をする；ごまかす．
hacer juegos malabares con las palabras｜地口［しゃれ］を言う．