小学館 西和中辞典 第2版の解説
*mal・di・ción, [mal.di.θjón/-.sjón]
[女]
1 のろい,呪詛(じゅそ).
Una maldición parecía haber caído sobre el pueblo.|その町はのろわれたかのようだった.
2 悪口,ののしり.
soltar una maldición|罵倒(ばとう)する.
3 天罰,ばち.
4 ¡M~! 〘間投詞的に〙 ちくしょう,くそっ,しまった.
[女]
1 のろい,呪詛(じゅそ).
Una maldición parecía haber caído sobre el pueblo.|その町はのろわれたかのようだった.
2 悪口,ののしり.
soltar una maldición|罵倒(ばとう)する.
3 天罰,ばち.
4 ¡M~! 〘間投詞的に〙 ちくしょう,くそっ,しまった.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...