maldita

小学館 西和中辞典 第2版

mal・di・ta, [mal.dí.ta]

[女]

1 〘話〙 舌．

2 〘ラ米〙

(1) (キューバ) (プエルトリコ) 小さい腫物(はれもの)．

(2) (プエルトリコ) (ベネズエラ) 虫さされ．

soltar la maldita

〘話〙 ずけずけ言う；しゃべりまくる．

出典　小学館 西和中辞典 第2版