小学館 西和中辞典 第2版の解説
ma・lo・grar, [ma.lo.ǥrár]
[他]
1 台無しにする；〈機会を〉逃す（＝frustrar）．
malograr una oportunidad｜好機を逸する．
malograr la vida｜一生を棒に振る．
2 〘ラ米〙 (ベネズエラ) 〘話〙 殺す，殺害する．
━～・se
[再]
1 台無しになる；挫折(ざせつ)する，〈あてが〉外れる．
Se malograron sus esperanzas.｜彼［彼女］（ら）の期待は実らなかった．
2 〖農〗 不作になる．
3 夭折(ようせつ)する．
En estos campos de batalla se malogró la juventud de Europa.｜これらの戦場でヨーロッパの青年が若くして命を落とした．