小学館 西和中辞典 第2版の解説
*ma・mar, [ma.már]
[他]
1 （…から）母乳を飲む［吸う］．
dar de mamar al niño｜赤ん坊に母乳を飲ませる．
2 〘話〙 （幼いときから）覚える，体得する．
mamar la honradez｜正直な人間に育つ．
Ha mamado el inglés.｜彼［彼女］は小さいころに英語を身につけた．
3 〘話〙 ちゅうちゅう吸う；〘俗〙 性器をしゃぶる．
4 〘ラ米〙 〘俗〙
(1) (コロンビア) 〈約束を〉破る．
(2) (ウルグアイ) (チリ) 飲み過ぎる．
(3) (中米) 殺す．
━[自] 〘話〙 習慣的に多量の酒を飲む，鯨飲する．
━～・se
[再]
1 〘俗〙 酔っ払う（＝emborracharse）．
2 〘俗〙 …に甘んじる．
3 〘ラ米〙
(1) (コロンビア) 約束を破る．
(2) (チリ) むさぼり食う，丸飲みする．
(3) (ベネズエラ) 〘話〙 いやいやする．
mamarle gallo a＋人
〘ラ米〙 (コロンビア) 〘話〙 〈人〉をからかう，ばかにする；うんざりさせる，迷惑をかける．