小学館 西和中辞典 第2版の解説
ma・món, mo・na, [ma.món, -.mó.na]
[形]
1 乳離れしていない；よく乳を飲む．
diente mamón｜乳歯．
2 〘俗〙 〘軽蔑〙 軽蔑すべき，くだらない．
3 〘ラ米〙 (メキシコ) 〘話〙 気取った，上品ぶった．
━[男] [女]
1 乳離れしていない子；よく乳を飲む子．
2 〘俗〙 〘軽蔑〙 軽蔑すべき人，どうしようもない人．
3 〘ラ米〙
(1) (中米) 〘俗〙 〘軽蔑〙 公務員．
(2) 〘話〙 酔っ払い．
━[男]
1 〖植〗
(1) 吸枝，吸根．
(2) マモンノキ，メリコッカ；その実（ムクロジ科，熱帯アメリカ産）．
2 〘ラ米〙
(1) (ボリビア) (ラプラタ) パパイヤ（の木・実）．
(2) (メキシコ) スポンジケーキ．
(3) (キューバ) 第二期取り入れの葉タバコ．
(4) (メキシコ) (ラプラタ) 吸うこと．
(5) (中米) こん棒．
(6) (米国) （赤ん坊の）おしゃぶり．
━[女] 〘ラ米〙 (コロンビア) 子牛の肉．