小学館 西和中辞典 第2版の解説
**man・ta, [mán.ta]
[女]
1 毛布．
manta de viaje｜旅行用毛布．
manta de caballerías｜（馬・ラバに掛ける）毛布，粗布．
manta eléctrica｜電気毛布．
manta sudadera｜（馬の）鞍(くら)敷，鞍下．
2 〘話〙 殴ること，殴打，めった打ち．
3 （一面）藻に覆われた海．
4 〖軍〗 （弾・矢よけの）遮蔽(しゃへい)物，防盾．
5 〖遊〗 （トランプ）5人で遊ぶゲーム．
6 〖魚〗 マンタ：巨大なエイの一種．
7 （鉱石運搬用の）粗布袋．
8 〘ラ米〙
(1) (アルゼンチン) (エクアドル) (チリ) 〖服飾〗 ポンチョ．
(2) (ボリビア) 銀鉱脈．
(3) (コロンビア) (中米) (ベネズエラ) (メキシコ) 粗綿布．
━[男] [女] 〘スペイン〙 〘話〙 怠惰で役立たずな人．
a manta(s) (de Dios)
〘話〙 大量に，たくさん．
Ha llovido a manta.｜大雨が降った．
liarse la manta a la cabeza
〘話〙 （結果を考えずに）思いきってやる，前後を顧みずに突進する．
tirar de la manta
秘密を漏らす；陰謀を暴く．