小学館 西和中辞典 第2版の解説
man・ti・lla, [man.tí.ʝa∥-.ʎa]
[女]
1 〖服飾〗 マンティーリャ：頭と肩を覆う女性用スカーフ．
mantilla de encaje｜レース編みのマンティーリャ．
2 （乳児用の）おくるみ．
Ya he salido de las mantillas.｜〘話〙 私はもう子供じゃない．
3 （刺繍(ししゅう)を施した）馬衣．
4 〖印〗 ブランケット；圧胴．
5 〘ラ米〙
(1) (メキシコ) 〘複数で〙 （赤ん坊の）おむつ．
(2) (ホンジュラス) 〘俗〙 臆病(おくびょう)者，小心者．
estar en mantillas
〘話〙 始めたばかりである，初期［初歩］の段階にある．