小学館 西和中辞典 第2版の解説
*man・to, [mán.to]
[男]
1 〘比喩的〙 覆い隠すもの［こと］，隠蔽(いんぺい)［遮蔽］；庇護．
el manto de la noche [nieve]｜夜の帳(とばり)［一面の雪景色］．
bajo el manto de la indiferencia [impunidad]｜無関心［無罪］を装って．
con un manto de silencio sobre...｜…を知らないふりをして．
coger... bajo SU manto｜…をかばう，庇護する．
2 〖服飾〗 （頭・肩から羽織る）マント；大型ショール；（王族など高位者の礼装用）ガウン；（マリアなど聖像が頭からかぶる）庇護マント；（女性の喪服用）黒ベール．
3 〖地質〗 （地球の）マントル；地質［鉱物］層．
manto de corrimiento｜マントル対流．
manto acuífero｜帯水層．
4 〖生物〗 （軟体動物の）外套幕；〖医〗 （胎内の）羊膜．
5 （暖炉の）マントルピース．
［←〔後ラ〕mantum；[関連]manta, mantel, mantilla. 〔英〕mantle. 〔日〕「マント」は同源の〔仏〕manteauより］