小学館 西和中辞典 第2版の解説
**ma・ri・po・sa, [ma.ri.pó.sa]
[女]
1 〖昆〗 チョウ；ガ（＝～ nocturna）．
2 〖鳥〗 ゴシキノジコ：北中米・キューバに多い．
3 〖機〗 蝶(ちょう)ナット（＝palomilla）；（水道・ガスなどの配管についている楕円形の）栓，バルブ．
4 （ランプの）浮き灯明，常夜灯（＝lamparilla）．
5 〖スポ〗 バタフライ（泳法）（＝braza ～）．
6 〘ラ米〙
(1) (コロンビア) (ホンジュラス) おもちゃの風車．
(2) (コロンビア) 目隠し遊び．
(3) (カリブ) 〖魚〗 チョウチョウウオ．
(4) (チリ) (メキシコ) （綿繰り機の）軸受け，ベアリング．
(5) (メキシコ) マリポサ：Pátzcuaro 湖独特のチョウの形をした漁具．
(6) 〖植〗 ハナシュクシャ，ジンジャー．
◆キューバの国花．
(7) (米国) (メキシコ) 〘俗〙 売春婦．
━[男] 〘話〙 同性愛者，ホモセクシュアル．
［María, pósate (, descansa en el suelo)．「マリア，お止まり（飛ぶのはやめてお休みなさい）」という童謡の一句から生じたとする説が有力］