marranada

小学館 西和中辞典 第2版

ma・rra・na・da, [ma.r̃a.ná.đa], ma・rra・ne・rí・a, [ma.r̃a.ne.rí.a]

[女] 〘話〙

1 汚いやり方，ずるい手口，卑劣なこと．

2 汚い物；汚らしさ．

Este cuarto está hecho una marranada.｜この部屋はまるで豚小屋だ．

出典　小学館 西和中辞典 第2版