小学館 西和中辞典 第2版の解説
***mar・tes, [már.tes]
[男] 〘単複同形〙 火曜日〘略 mart.〙．
（todos）los martes｜毎週火曜日（に）．
el martes pasado｜先週の火曜日（に）．
el martes que viene / el próximo martes｜来週の火曜日（に）．
Vendré el martes por la mañana.｜火曜日の朝うかがいます．
El martes, ni te cases ni te embarques.｜〘諺〙 （縁起の悪い）火曜日には結婚もするな，船にも乗るな．
martes (y) trece｜13日の火曜日，厄日．
［←〔ラ〕Mārtis (diēs)「軍神Mārsの（日）」（〔英〕Tuesdayもこれをなぞった造語で，「軍神Tiuの日」が原義）；[関連]Marte, marcial, marzo. 〔仏〕mardi. 〔伊〕martedì. 〔英〕Mars, March］