小学館 西和中辞典 第2版の解説
***ma・sa, [má.sa]
[女]
1 （同じものでできた）塊；（人・ものの）集まり，集積．
una masa de nieve [nube]｜雪［雲］の塊．
una masa de dinero｜山のような大金．
una gran masa de gente｜山のような大群衆．
Una masa de agua marina invadió la costa.｜沿岸地帯に大量の海水が浸入した．
2 ペースト状の塊；（パンやケーキの）生地；接着用溶剤．
masa de pastel｜ケーキ生地．
masa de yeso｜（生の）しっくい．
masa para los ladrillos｜れんが組み立て用の充填(じゅうてん)剤．
3 〘主に複数で〙 大衆，マス；民衆，庶民．
medios de comunicación de masas｜マスメディア．
una película para las masas｜大衆映画．
la sociedad de masas｜大衆化社会．
La rebelión de las masas｜『大衆の反逆』（Ortega y Gasset が1930年に書いた大衆論の嚆矢(こうし)）．
4 〖物理〗 質量．
masa atómica｜原子質量．
masa crítica｜臨界質量．
ley de conservación de las masas｜質量保存の法則．
5 〖電〗 接地，アース．
6 〘ラ米〙
(1) (エクアドル) (チリ) (ラプラタ) パンケーキ．
(2) (ラプラタ) 菓子．
一団となって；大規模で；群集で．
demostración gimnástica en masa｜マスゲーム．
［←〔ラ〕massam（massaの対格） ←〔ギ〕máza「大麦のパン」；[関連]macizo. 〔英〕mass］