mascado

小学館 西和中辞典 第2版

mas・ca・do, da, [mas.ká.đo, -.đa]

[形] 〘話〙 〈難しいことを〉わかりやすくした，かみくだいた．

dárselo todo mascado (a＋人)｜〈人〉にかみ砕いて説明する．

━[女] 〘ラ米〙

(1) （かみタバコなどの）ひと口分；かむこと．

(2) (エクアドル) (中米) 埋蔵された財宝；蓄え，へそくり．

(3) (エクアドル) (コロンビア) (メキシコ) お金．

(4) (ラプラタ) 〘話〙 不正利得，そでの下．

(5) (グアテマラ) (米国) (メキシコ) 絹のネッカチーフ［ハンカチ］．

dar la mascada

〘ラ米〙 (中米) 〘話〙 激しく非難する，かみつく．

largar [aflojar, soltar] la mascada

〘ラ米〙 〘話〙

(1) (アルゼンチン) 吐く．

(2) (コロンビア) (メキシコ) 吐露する．

(3) (メキシコ) 金を手放す．

出典　小学館 西和中辞典 第2版