小学館 西和中辞典 第2版の解説
***ma・te・ria, [ma.té.rja]
[女]
1 物質，物体．
el espíritu y la materia｜精神と物質．
la materia y la energía｜物質とエネルギー．
materia orgánica [inorgánica]｜有機［無機］物．
2 材料，材質；素材．
Para reciclar se separa la materia orgánica de la inorgánica.｜リサイクルのために有機素材と無機素材が区別される．
materia prima / primera materia｜原料．
materia colorante｜着色料，染料．
3 事柄；題材，分野．
en materia de...｜…に関して言えば．
entrar en materia｜本題に入る．
Eso es otra materia.｜それは別の話だ．
índice de materias｜目次．
materia de Estado｜国事．
materia de discusión｜論題．
4 〖医〗 〘話〙 膿(うみ)．
5 教科，科目．
Estudia ocho materias.｜彼［彼女］は8科目勉強している．
materia previa｜〘ラ米〙 (ラプラタ) 落第科目．
materia gris
〘比喩的〙 頭脳，知恵．
utilizar SU materia gris｜自分の頭を使う．
［←〔ラ〕māteriam(māteriaの対格)（→madera）；[関連]〔スペイン〕〔英〕material. 〔英〕matter「事柄；物質」］