小学館 西和中辞典 第2版の解説
***ma・tri・mo・nio, [ma.tri.mó.njo]
[男]
1 結婚，婚姻；結婚式（＝boda）；婚姻関係．
contraer matrimonio con＋人｜〈人〉と婚姻関係を結ぶ．
pedir a＋人 en matrimonio｜〈人〉にプロポーズする．
consumar el matrimonio｜〈夫婦が〉初めてベッドを共にする．
matrimonio civil｜（法的な）民事婚．
matrimonio religioso｜（カトリック教会での）宗教婚．
matrimonio mixto｜異宗教の信者［外国人］同士による結婚．
matrimonio clandestino / matrimonio a yuras｜（神父が立ち会わない）秘密婚．
partida de matrimonio｜婚姻証明書．
fuera del matrimonio｜婚姻外の，非嫡出の．
Nuestro matrimonio ha fracasado.｜私たちの結婚生活は失敗に終わった．
[類語]matrimonioは「婚姻関係」，従って「夫婦」を指す．casamientoは「結婚すること」．bodaは「婚礼，結婚式」．
2 夫婦．
un joven matrimonio｜若い夫婦．
3 （企業などの）合併．
4 〘ラ米〙 (プエルトリコ) 〘話〙 米とインゲンマメの料理．
cama de matrimonio
ダブルベッド．
matrimonio de conveniencia
(1) 政略結婚．
(2) 極度に打算的な結婚［合併］．
［←〔ラ〕mātrimōnium（māter 「母」より派生）；[関連]〔英〕matrimony］