小学館 西和中辞典 第2版の解説
ma・za・co・te, [ma.θa.kó.te/-.sa.-]
[男]
1 （柔らかいはずが）固まってだめになったもの；〘話〙 出来の悪い芸術作品．
El nuevo monumento es un mazacote.｜新しい記念碑はまるでコンクリートの塊だ．
2 〘話〙 ひからびた食べ物．
3 コンクリート．
4 バリラ：オカヒジキを焼いた灰（から得られる不純な炭酸ソーダ）（＝barrilla）．
5 〘話〙 うんざりさせる人，厄介者．
6 〘ラ米〙
(1) （砂糖精製釜(がま)にできる）付着物，こげつき．
(2) 混合物，混ぜもの．