小学館 西和中辞典 第2版の解説
me・cer, [me.θér/-.sér]
[98][他]
1 揺する,揺り動かす.
mecer el columpio|ぶらんこをこぐ.
mecer la cuna|揺りかごを揺らす.
2 〈液体を〉かき混ぜる,攪拌(かくはん)する.
━~・se
[再] 揺れる;(風に)そよぐ.
Las flores se mecían en el viento.|花が風にそよいでいた.
[98][他]
1 揺する,揺り動かす.
mecer el columpio|ぶらんこをこぐ.
mecer la cuna|揺りかごを揺らす.
2 〈液体を〉かき混ぜる,攪拌(かくはん)する.
[再] 揺れる;(風に)そよぐ.
Las flores se mecían en el viento.|花が風にそよいでいた.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...