mejorar

小学館 西和中辞典 第2版の解説

***me・jo・rar, [me.xo.rár]

[他]

1 よくする,改良[改善]する.

mejorar la situación|状況を好転させる.

mejorar la calidad de...|…の質を向上させる.

mejorar las condiciones de trabajo|労働条件を改善する.

mejorar los sueldos|給料を上げる.

mejorar SU marca personal|自己記録を更新する.

2 〈病人・病状を〉回復させる.

La pastilla que me compraste me ha mejorado bastante.|君が買ってくれた薬のおかげでずいぶんよくなった.

3 …をしのぐ,…に勝る.

Su nueva película mejora la anterior.|彼[彼女](ら)の最新映画は前作を凌駕(りょうが)している.

4 (競売で)〈値を〉競り上げる.

━[自]

1de... / en... …が⸩ よくなる

mejorar en SU comportamiento|態度がよくなる.

Has mejorado mucho en matemáticas.|君は数学の成績がとても上がった.

2 (社会的・経済的に)向上する,上昇する.

mejorar de posición|昇進する.

~・se

[再] 〈病人が〉快方に向かう;〈天候が〉回復する.

Que se mejore pronto.|お大事に.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ノーブレスオブリージュ

《「ノブレスオブリージュ」とも》身分の高い者はそれに応じて果たさねばならぬ社会的責任と義務があるという、欧米社会における基本的な道徳観。もとはフランスのことわざで「貴族たるもの、身分にふさわしい振る舞...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android