小学館 西和中辞典 第2版の解説
me・llar, [me.ʝár∥-.ʎár]
[他]
1 〈剣などの〉刃を欠く,〈容器などの〉縁を欠く.
2 損なう,傷つける.
mellar la honra|名誉を傷つける.
━~・se
[再]
1 歯が抜ける;刃がこぼれる;〈容器の〉縁が欠ける,割れる.
2 〈評判などに〉傷がつく.
[他]
1 〈剣などの〉刃を欠く,〈容器などの〉縁を欠く.
2 損なう,傷つける.
mellar la honra|名誉を傷つける.
[再]
1 歯が抜ける;刃がこぼれる;〈容器の〉縁が欠ける,割れる.
2 〈評判などに〉傷がつく.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...