小学館 西和中辞典 第2版の解説
*me・lón, [me.lón]
[男]
1 〖植〗 メロン（の実）．
melón de agua｜スイカ．
2 〘話〙 （特にはげた大きい）頭．
3 〘話〙 愚か者，ばか，まぬけ．
▲女性形 melona もある．
4 〘ラ米〙 (米国) (メキシコ) 角を切り取った［角のない］雄牛．
catar el melón
〘話〙 詮索(せんさく)する，腹のうちを探る．
［←〔ラ〕mēlōnem（mēloの対格） ←〔ラ〕mēlopepo ←〔ギ〕mēlopépōn（mêlon「リンゴ；果物」＋pépōn「ヒョウタン，メロンの類」）；[関連]melocotón. 〔英〕melon］