mencionar

小学館 西和中辞典 第2版の解説

***men・cio・nar, [men.θjo.nár/-.sjo.-]

[他] …に言及する,…に(話の中で)触れる.

mencionar un nombre|名前を口にする.

mencionar un tema|ある話題に触れる.

mencionar un material en la lista de ingredientes|成分表に物質の名を記す.

Mencionó al Presidente con el nombre de pila.|彼[彼女]はファーストネームで大統領に言及した.

Había treinta personas sin mencionar a los familiares.|親族を除いて30人が来ていた.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む