小学館 西和中辞典 第2版の解説
me・ne・o, [me.né.o]
[男]
1 動かす［揺する，振る］こと；かき回すこと．
2 動き回ること；動き．
los meneos de la vida｜人生の浮き沈み．
3 管理，操作．
4 〘話〙 激しくたたくこと，しかること．
5 〘話〙 けんか，いさかい．
dar un meneo a...
〘話〙
(1) …をこっぴどく殴る，しかりつける．
(2) …を乱暴に扱う［揺する，引っ張る］．
Le dio tal meneo a la botella que se la bebió casi entera.｜彼［彼女］は酒を瓶ごと一気にあおった．
(3) （劇場などで）野次る，ぶうぶう言う．