小学館 西和中辞典 第2版の解説
men・gua, [méŋ.ɡwa]
[女]
1 減少，縮小，軽減，減退；（月の）欠け．
2 （活力・知力の）低下，衰え；（品性の）下落，堕落．
3 不足，欠如；貧乏，貧困，貧窮．
4 不評，不面目，恥．
en mengua de...
…を損なって，傷をつけて．
Lo hizo en mengua de su honra.｜彼［彼女］は自分の名誉を落としてまでそれをやった．
sin mengua
完全な，無傷の．
sin mengua de...
…を損なわずに．