小学館 西和中辞典 第2版の解説
me・nos・ca・bo, [me.nos.ká.ƀo]
[男]
1 減ること,減少.
2 損傷,損害;不名誉,不評.
sin menoscabo|無傷で,けちがつかずに,信用を損なわずに.
Sufrieron menoscabo en su fortuna.|彼らは財産に損害を受けた.
con menoscabo de...
…を犠牲にして,…を害して.
[男]
1 減ること,減少.
2 損傷,損害;不名誉,不評.
sin menoscabo|無傷で,けちがつかずに,信用を損なわずに.
Sufrieron menoscabo en su fortuna.|彼らは財産に損害を受けた.
…を犠牲にして,…を害して.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...