mentalizar

小学館 西和中辞典 第2版

men・ta・li・zar, [men.ta.li.θár/-.sár]

[他] [97]⸨de... …を／de que＋直説法…することを⸩ 自覚させる，納得させる；心の準備をさせる．

Hay que mentalizar a los ciudadanos de esta realidad.｜市民にこの現実を自覚してもらわねばならない．

━～・se

[再] 自覚［納得］する；覚悟を決める．

Según el artículo, los jugadores se han mentalizado para ese partido tan importante.｜選手たちはその重要な試合に備えて心の準備ができているとその記事は伝えている．

出典　小学館 西和中辞典 第2版