小学館 西和中辞典 第2版の解説
me・nu・de・ar, [me.nu.đe.ár]
[他]
1 何度も繰り返す，頻繁に…する．
menudear visitas al bar｜バルに足繁く通う．
2 事細かに語る［話す］．
3 〘ラ米〙 (コロンビア) 小売りする．
━[自]
1 たびたび生じる，ひっきりなしに起こる．
Menudearon las nevadas el invierno pasado.｜去年の冬はよく雪が降った．
2 事細かに語る；ささいなことまで話す．
3 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (メキシコ) たくさんある，豊富にある；数が増える，増加する．