小学館 西和中辞典 第2版の解説
***mé・ri・to, [mé.ri.to]
[男]
1 (人の)値打ち;(ものの)価値.
apreciar el mérito de la obra|作品の価値を認める.
2 功績.
méritos académicos|学問上の業績.
atribuirse el mérito de...|…の手柄を自分のものにする.
en reconocimiento a SUS méritos|…の功績を評価して.
(1) 〈芸術作品・工芸品が〉質の高い,優れた.
(2) 〈組織の人間が〉特別扱いの,貴賓者扱いの.
…を得るために精進する,励む.
…するなんて偉い.
Tiene mucho mérito haber sacado una nota tan estupenda.|こんなすばらしい点をとるなんて彼[彼女]はよく頑張った.
[←〔ラ〕meritum「報い;功績,価値」;merēre「得る;…に値する」(→merecer)より派生;[関連]demérito. 〔英〕merit. 〔日〕メリット]