小学館 西和中辞典 第2版の解説
***me・tal, [me.tál]
[男]
1 金属，合金．
metal ligero [pesado]｜軽［重］金属．
metal precioso [noble]｜貴金属．
metal blanco｜ホワイトメタル．
metal laminado｜板金．
de metal｜金属製の．
detector de metal｜金属探知機．
2 金属音，甲高い音．
el metal de la voz｜甲高い声．
3 〖音楽〗 〘集合的〙 金管楽器類（＝instrumentos de ～）．
4 〔英〕〖音楽〗 ヘビーメタル．
5 〘話〙 お金，銭．（＝el vil ～）．
6 〘ラ米〙 (メキシコ) 鉱石，原鉱．
［←〔ラ〕metallum「金属；鉱山」 ←〔ギ〕métallon「鉱山」；[関連]metálico, metalurgia. 〔英〕metal］