metonimia

小学館 西和中辞典 第2版

me・to・ni・mia, [me.to.ní.mja]

[女] 〖修辞〗 換喩(かんゆ)，転喩：あるものをそれに関係のある言葉で言い換える比喩．

⇒un ejército de cien lanzas｜100本の槍(やり)［歩兵］からなる軍勢．

出典　小学館 西和中辞典 第2版