小学館 西和中辞典 第2版の解説
***miér・co・les, [mjér.ko.les]
[男] 〘単複同形〙
1 水曜日〘略 miérc.〙．
（todos）los miércoles｜毎週水曜日（に）．
el miércoles pasado｜先週の水曜日（に）．
el miércoles que viene / el próximo miércoles｜来週の水曜日（に）．
Vendré el miércoles por la mañana.｜水曜日の朝うかがいます．
2 〘話〙 くそ（▲軽蔑をこめて... de mierda（くそ…）というときや憤慨を表す¡Mierda! の婉曲表現として使われる）．
3 〘ラ米〙 〘間投詞的に〙 なんてこった，まさか．
miércoles de ceniza [corvillo]
〖カト〗 灰の水曜日：四旬節の初日．信者は額に灰による十字の印を受ける．
miércoles Santo
聖水曜日：聖週間中の水曜日．
［←〔ラ〕（diēs）Mercuris（またはMercurī）「神々の使神Mercuriusの（日）」；[関連]〔仏〕mercredi. 〔伊〕mercoledì］