小学館 西和中辞典 第2版の解説
**mier・da, [mjér.đa]
[女]
1 〘俗〙 糞(くそ)（▲間投詞的にも用いられる）．
2 〘俗〙 くだらないこと［人］，ナンセンス；がらくた．ごみ．
Esa película era una mierda.｜その映画は全くつまらなかった．
Es una mierda.｜箸(はし)にも棒にもかからない代物［やつ］だ．
3 〘隠〙 酔い．
4 〘隠〙 ハシッシュ，マリファナ．
━[男] [女] 〘俗〙 くそったれ．
Es un Don Mierda.｜くそったれ野郎だ．
¡A la mierda!
〘俗〙 そんなことあるものか；まさか．
de mierda
〘俗〙 〘軽蔑〙 軽蔑すべき．
hecho una mierda
〘俗〙
(1) とても疲れている．
(2) 打ちのめされた．
irse a la mierda
〘俗〙 台無しになる，だめになる．
mandar [enviar]... a la mierda
〘俗〙 〈人〉を罵倒(ばとう)する，〈人〉にくたばれと言う；…を放り出す．
Vete [Váyase, Que se vaya] a la mierda．
〘俗〙 とっとと消え失せろ，出て行け；そんなことあるものか，ばか言うな．
¡(y) una mierda!
〘俗〙 〘否定・拒否〙 とんでもない．