miga

小学館 西和中辞典 第2版

^*mi・ga, [mí.ǥa]

[女]

1 パンの柔らかい中身．

2 〘主に複数で〙 パンくず（＝migaja）；かけら，切れ端．

3 〘話〙 中身，内容；要点；実質．

discurso de miga｜中身の濃い講演．

tener mucha miga｜含蓄に富んでいる．

4 〘比喩的〙 裏；思わぬ障害，伏兵．

La cosa tiene miga.｜物事には裏がある．

5 〘複数で〙 〖料〗 ミーガス：パン切れを炒(いた)めたもの．

migas ilustradas｜ベーコンなどの具入りミーガス．

6 〘古語〙 パン粥(がゆ)．

hacer buenas [malas] migas con＋人

〘話〙 〈人〉と折り合いがいい［悪い］．

hacer migas...

〘話〙 …を粉々［めちゃくちゃ］にする；〈人〉をこてんぱんにやっつける；くたくたにさせる；うんざりさせる．

［←〔ラ〕mīcam（mīcaの対格）（→mica¹）；[関連]migaja. 〔スペイン〕〔英〕micro-. 〔英〕mica「雲母(うんも)」］

出典　小学館 西和中辞典 第2版