小学館 西和中辞典 第2版の解説
***mil, [míl]
[形] 〘数詞〙
1 1000の；1000番目の．
mil años｜1000年．
mil hombres｜1000人．
mil millones de euros｜10億ユーロ．
el año mil｜（西暦）1000年；1000年目．
el año mil novecientos noventa y dos｜（西暦）1992年．
Las Mil y Una Noches｜『千夜一夜物語』．
2 多数の，無数の．
mil veces｜何度も何度も．
━[男]
1 1000（ローマ数字 M）．
2 〘複数で〙 数千；多数，無数．
（varios）miles de ciudadanos｜数千の市民．
miles de veces｜何度も何度も．
miles y miles de personas｜何千何万という人々．
a las mil y quinientas [monas]
〘話〙 ひどく遅れて，とんでもない時刻に．
a miles
多数の．
por mil
千分の，1000のうちの．
tanto por mil
千分のいくらか．
［←〔ラ〕mīlle；[関連]milla, millón, milenario, milésimo, mili-. 〔英〕mil(le), millenary］