mirado

小学館 西和中辞典 第2版の解説

mi・ra・do, da, [mi.rá.đo, -.đa]

[形]

1 慎重な,用心[注意]深い;念入りな.

Es muy mirado en lo que dice.|彼は(言葉を選んで)慎重に話す人だ.

2 大事にする,思いやりのある,気遣う.

Es muy mirado con sus cosas personales.|自分のことにはひどく気をつかう男だ.

3 ⸨bien [mal]+⸩ よく[悪く]見られた.

estar bien [mal] mirado|よく[悪く]思われている.

bien mirado

よく考えれば.

Bien mirado, el asunto no tiene importancia.|よく考えてみるとそれは大したことではない.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む