小学館 西和中辞典 第2版の解説
**mi・sa, [mí.sa]
[女]
1 〖カト〗 ミサ．
celebrar [decir] misa｜〈神父が〉ミサを行う．
cantar misa｜〈新任司祭が〉初ミサを行う．
oír misa｜〈信者が〉ミサに出席する．
tocar a misa｜ミサの合図の鐘を鳴らす．
misa de difuntos｜死者追悼ミサ．
misa de campaña｜（教会以外での）屋外ミサ．
misa de cuerpo presente｜葬儀（のミサ）．
misa cantada｜歌ミサ．
misa del alba｜早朝ミサ．
misa del gallo｜クリスマスイブの深夜ミサ．
misa concelebrada｜（複数司祭による）合同ミサ．
misa mayor [solemne]｜荘厳ミサ．
misa pontificial｜教皇ミサ．
misa rezada｜読誦(どくじゅ)ミサ．
misas gregorianas｜（死後30回行われる）グレゴリオ・ミサ．
misa negra｜黒ミサ，悪魔ミサ．
2 ミサ曲．
Misa de Réquiem de Verdi｜ベルディの死者のためのミサ曲．
estar como en misa
静まりかえっている．
ir a misa
(1) ミサに行く．
(2) 〘比喩的〙 疑いの余地がないことである．
no saber de la misa la media [mitad]
全く知らないでいる．
..., que diga misa
〘話〙 〘無関心を示して〙 …はどうでもよいことである．
ser de misa y olla
〘話〙 〈聖職者が〉無知蒙昧(もうまい)である．
［←〔後ラ〕missa ←〔ラ〕「散会」（mittere「送る；散会する」の完了分詞より派生；ミサの終わりに司祭が述べる言葉“Ite, missa est.”「散会です，行きなさい」が起源であるとされる）；[関連]〔英〕Mass］