小学館 西和中辞典 第2版の解説
***mis・te・rio, [mis.té.rjo]
[男]
1 なぞ，不可解，神秘．
explorar los misterios de la naturaleza｜自然界の神秘を探求する．
el misterio de la política｜政治の不明瞭さ．
2 （物語ジャンルの）ミステリー，怪奇．
película de misterio｜サスペンス映画．
3 秘密，隠しごと．
con mucho misterio｜極秘裏に．
hablar con misterio｜ひそひそ話をする．
4 〘主に複数で〙 〖宗〗 秘儀，秘法；〖カト〗 （キリスト教の）秘儀；（聖母マリアの生，キリストの受難・復活などを中心とする聖書中の）秘蹟(ひせき)．
los misterios de Eleusis｜（古代ギリシアの）エレウシスの秘教祭式．
el misterio de la (Santísima) Trinidad｜三位一体の教義．
el misterio de la Resurrección｜（キリストの）復活の秘蹟．
los misterios de la Pasión｜キリスト受難（の場面の朗読・黙想）．
5 〖演〗 （中世の）神秘劇．
［←〔ラ〕mystērium ←〔ギ〕mystḗrion「神秘，秘密；密教の秘義」；[関連]místico, misterioso, misticismo. 〔英〕mystery］