mochuelo

小学館 西和中辞典 第2版

mo・chue・lo, [mo.tʃwé.lo]

[男]

1 〖鳥〗 フクロウ．

2 〘話〙 厄介，面倒．

cargar con el mochuelo｜厄介なことをしょい込む．

echar a＋人 el mochuelo｜面倒を〈人〉に押しつける．

3 〖印〗 組み落とし，脱落．

Cada mochuelo a su olivo.

〘諺〙 それぞれのフクロウにはそれぞれのオリーブの木（自分のすべきことをせよ）．

出典　小学館 西和中辞典 第2版