mojar

小学館 西和中辞典 第2版

^**mo・jar, [mo.xár]

[他]

1 ぬらす，湿らせる；びしょぬれにする；散水する．

La lluvia mojó a todos.｜雨で皆がぬれた．

2 ⸨en... …に⸩ 浸す，つける．

mojar la pluma en el tintero｜ペンをインク瓶につける．

3 〖音声〗 口蓋(こうがい)音化する．

4 〘話〙 祝う．

mojar una victoria｜勝利を祝う．

5 （人を）刺す．

6 〘話〙 おねしょする．

7 〘ラ米〙 (カリブ) 買収する；〈人に〉チップをはずむ．

━[自] ⸨en... …に⸩ かかわる，入り込む．

━～・se

[再]

1 ぬれる，ずぶぬれになる．

Me mojé hasta los huesos.｜私は全身びしょぬれになった．

2 〘話〙 決断を下す．

3 〘話〙 不法な仕事に従事する．

4 〘ラ米〙 (カリブ) (ペルー) （労せずに）稼ぐ．

［←〔俗ラ〕^*molliare（〔ラ〕mollis「柔らかい」より派生；「（ぬらして）柔らかくする」が原義）；[関連]mojada, mojadura, remojar. 〔英〕mild］

出典　小学館 西和中辞典 第2版