小学館 西和中辞典 第2版の解説
mos・que・ar, [mos.ke.ár]
[他]
1 〘話〙 不審を抱かせる．
2 〘話〙 怒らせる．
3 〘ラ米〙
(1) (キューバ) (グアテマラ) (コロンビア) 〈ハエが〉汚す．
(2) (チリ) 〘話〙 悩ませる，うんざりさせる．
(3) (ウルグアイ) 〘話〙 嗅ぎ回る．
━[自] 〘ラ米〙
(1) (アルゼンチン) (メキシコ) 〈馬が〉（耳・尾を）いそがしく動かす．
(2) (アルゼンチン) (コロンビア) （ハエのように）動きまわる．
(3) (メキシコ) 〘話〙 無銭旅行する．
━～・se
[再]
1 〘俗〙 むっとする，怒る，腹を立てる．
Se mosquea muy fácilmente.｜彼［彼女］はすぐ頭にくる．
2 〘俗〙 怪しむ，疑う．
3 ハエを払いのける．
4 〘ラ米〙 (キューバ) (コロンビア) (メキシコ)
(1) ハエがたかる．
(2) こじれる，収拾がつかなくなる．