小学館 西和中辞典 第2版の解説
***mos・trar, [mos.trár]
[15][他]
1 見せる,提示する;〈手順などを〉教える.
mostrar la documentación|身分証明書を提示する.
mostrar SUS obras en una exposición|展覧会に作品を出す.
Ella me mostró una foto.|彼女は私に一枚の写真を見せた.
La flecha muestra la salida.|その矢印は出口を示している.
El técnico nos mostró cómo instalar la antena.|技術者はアンテナの設置方法を私たちに教えてくれた.
2 〈意思・感情・能力などを〉表に出す,表す.
mostrar interés|関心を示す.
mostrar SU alegría|喜びの表情を見せる.
mostrar SU creatividad|創造性を発揮する.
[再]
1 姿を現す,現れる.
El emperador se mostró al público.|皇帝は人々の前に姿を見せた.
2 ⸨+形容詞・副詞・名詞およびその相当語句…の⸩ 様子を見せる,態度をとる(▲形容詞は主語の性数に一致する).
Los niños se mostraron rebeldes.|子供たちは反抗的な態度を見せた.
[←〔ラ〕mōnstrāre;mōnstrum「警告;予兆」(→monstruo)より派生;[関連]muestra, demostrar. 〔英〕demonstrate, demonstration]