小学館 西和中辞典 第2版の解説
mo・te, [mó.te]
[男]
1 あだ名，愛称，ニックネーム．
poner mote｜あだ名をつける．
Le pusieron como mote Popeye.｜彼はポパイというあだ名をつけられた．
2 標語，モットー．
3 〘ラ米〙
(1) (アルゼンチン) (チリ) (ペルー) （話す・書くときの）間違い；たどたどしい話し方．
(2) (アルゼンチン) (チリ) (ペルー) 小麦を使った料理．
(3) 塩ゆでしたトウモロコシ；すりつぶしたトウモロコシの料理．
(4) (アルゼンチン) (チリ) (ペルー) 小魚．
(5) (エクアドル) 表題，タイトル．