小学館 西和中辞典 第2版の解説
*mo・tor, to・ra, [mo.tór, -.tó.ra]
[形] （▲女性形には motriz も用いる）動かす；発動の；運動に関係する．
fuerza motora｜動力．
lancha motora｜モーターボート．
músculos [nervios] motores｜運動筋［神経］．
elemento motor de...｜…を動かす原動力．
━[男]
1 エンジン，モーター，発動機；原動機．
motor de arranque｜エンジンスターター．
motor de reacción / motor a chorro｜ジェットエンジン．
motor Diesel｜ディーゼルエンジン．
motor turbodiesel｜ターボエンジン．
motor de explosión [combustión interna]｜内燃機関．
motor rotativo｜ロータリーエンジン．
motor de dos tiempos｜2サイクルエンジン．
motor refrigerado por agua [aire]｜水［空］冷式エンジン．
motor eléctrico｜電動機．
bicicleta de motor｜原動機付き自転車［原付バイク］；電動自転車．
motor fuera de borda｜船外エンジン．
motor hidráulico｜水力発動機．
motor eléctrico lineal｜リニアモーター．
2 ⸨de... …の⸩ 原動力．
María es el motor de esta empresa.｜マリアはこの会社の原動力だ．
3 〘集合的〙 自動車，車産業．
periodismo de motor｜モータージャーナリズム．
━[女]
1 モーターボート．
2 〘ラ米〙 (プエルトリコ) 小型オートバイ．
(1) エンジンを温める，エンジンをかける．
(2) 〘比喩的〙 あらかじめ準備をする．
〖IT〗 検索エンジン．
［←〔ラ〕mōtōrem（mōtorの対格）「動かすもの」（movēre「動かす」より派生）；[関連]motriz, motorismo. 〔英〕motor］