小学館 西和中辞典 第2版の解説
mo・vi・do, da, [mo.ƀí.đo, -.đa]
[形]
1 動かされた．
2 駆り立てられた；感動させられた．
movido de [por] la piedad｜同情して．
movido por el interés｜利害に動かされて．
3 活発な，元気な；落ち着きのない，そわそわした．
4 〖写〗 ピンぼけの，ぶれた．
5 〘ラ米〙
(1) (中米) (メキシコ) 〘話〙 のろまな，ぐずぐずした，のらくらした．
(2) (コスタリカ) (コロンビア) (チリ) 〈卵が〉殻の柔らかい．
(3) (コロンビア) (中米) (チリ) (メキシコ) 〘話〙 弱々しい，病弱な．