multiplicar

小学館 西和中辞典 第2版

^**mul・ti・pli・car, [mul.ti.pli.kár]

[102][他]

1 ⸨por... …倍に⸩ 増やす；増殖させる．

multiplicar las ventas por tres｜売り上げを3倍にする．

multiplicar el número de hospitales｜病院の数を増やす．

2 〖数〗 ⸨por... 〈数〉を⸩ 〈数に〉掛ける，乗じる．

3 multiplicado por 4 son 12.｜3に4を掛けると12になる．

tabla de multiplicar｜掛け算九九表．

3 〖技〗 （ギアを用いて）…の回転数を上げる．

━[自]

1 増殖する，繁殖する．

2 〖数〗 掛け算をする．

aprender a multiplicar｜掛け算を習う．

━～・se

[再]

1 ⸨por... …倍に⸩ 増える．

El precio se ha multiplicado por cinco en estos veinte años.｜価格はこの20年で5倍になった．

2 繁殖する．

Creced y multiplicaos.｜〖聖〗 産めよ，増えよ〈創世記9：1〉．

3 （たくさんの仕事をこなすために）身を粉にする；分身する．

Las enfermeras se multiplicaban para atender a los afectados del accidente.｜看護師は事故の被害者の手当てをするために走り回っていた．

出典　小学館 西和中辞典 第2版