murmurar

小学館 西和中辞典 第2版

^**mur・mu・rar, [mur.mu.rár]

[自]

1 つぶやく，ぶつぶつ言う，不平を言う．

Tienes que hacerlo sin murmurar.｜文句を言わずにやりなさい．

2 悪口を言う，陰口をたたく．

murmurar de...｜…の悪口を言う．

3 （風などが）ざわめく；（川が）さらさらいう．

Un suave viento murmuraba.｜そよ風がさわさわとそよいでいた．

━[他] ささやく，つぶやく，不平を言う．

━～・se

[再] 〘3人称で〙 ささやかれる，うわさされる．

［←〔ラ〕murmurāre；[関連]murmullo. 〔英〕murmur］

出典　小学館 西和中辞典 第2版