小学館 西和中辞典 第2版の解説
ña・ño, ña, [ɲá.ɲo, -.ɲa]
[形] 〘ラ米〙 〘話〙
(1) (チリ) ばかな，愚かな．
(2) (コロンビア) (パナマ) 〈子が〉甘やかされた，行儀が悪い．
(3) (パナマ) 親しい，親密な．
━[男] [女] 〘ラ米〙 〘話〙
(1) (アルゼンチン) (エクアドル) (チリ) 兄弟，姉妹．
(2) (コロンビア) (ペルー) 子供，赤ん坊．
(3) (コロンビア) (パナマ) 甘やかされた子供．
(4) (パナマ) 親友，親しい人．
━[女] 〘ラ米〙
(1) (チリ) (プエルトリコ) 子守，乳母．
(2) (中米) 便，糞(ふん)．
na・no, na, [ná.no, -.na]
[男] [女] 〘話〙 ちびっ子．