小学館 西和中辞典 第2版の解説
*ne・cio, cia, [né.θjo, -.θja/-.sjo, -.sja]
[形]
1 〘軽蔑〙 ばかな，愚かな．
2 見えっ張りの，高慢な．
3 〘ラ米〙
(1) (コロンビア) (中米) (ベネズエラ) 〘話〙 いたずら好きの．
(2) (コロンビア) 〘話〙 〘軽蔑〙 うるさい，迷惑な．
(3) (グアテマラ) 〈病気が〉しつこい，なかなか治らない．
(4) (コロンビア) (プエルトリコ) (ラプラタ) 〘話〙 感じやすい，神経の細い．
━[男] [女] ばか者，まぬけ．
［←〔ラ〕nescium（nesciusの対格）；nescīre「知らない」（ne〘否定〙 ＋scīre「知っている」）より派生；[関連]necedad. 〔英〕nescience］