nevar

小学館 西和中辞典 第2版

^**ne・var, [ne.ƀár]

[8][自] 〘3人称単数・無主語で〙 雪が降る．

En esta región nieva mucho en febrero.｜この地方は2月にたくさんの雪が降る．

Llueva o nieve, se realizará la ceremonia.｜雨が降ろうが雪が降ろうが，式典は実施される．

━[他] 白くする，…に白色を散らす．

nevar la tarta de chocolate con azúcar｜チョコレートケーキに粉砂糖をふりかける．

La enfermedad nevó su cabello en poco tiempo.｜病気のせいでわずかの間に彼［彼女］の髪は白くなった．

［←〔俗ラ〕nivare（〔ラ〕nixより派生）；[関連]nevasca, Sierra Nevada（「雪に覆われた山脈」が原義）］

出典　小学館 西和中辞典 第2版