小学館 西和中辞典 第2版の解説
**ni・ñez, [ni.ɲéθ/-.ɲés]
[女] ［複 niñeces］
1 少年［少女］時代，幼年期（＝infancia）．
los recuerdos de la niñez｜子供のころの思い出．
tener [vivir] una niñez feliz｜幸せな子供時代を過ごす．
En mi niñez había pocas tiendas por aquí.｜私が小さいころこのあたりにはほとんど店はなかった．
2 初期，揺籃(ようらん)期．
la niñez de la civilización｜文明の曙(あけぼの)．
3 〘主に複数で〙 子供っぽいこと，子供じみた行い．
volver a la niñez
もうろくする，子供に返る．